Participants internationaux

La Société canadienne d'évaluation (SCÉ) et l'American Evaluation Association (AEA) accueillent des participants de partout dans le monde à notre congrès conjoint sur l'évaluation, qui se tiendra du 24 au 30 octobre 2005 à Toronto, en Ontario, au Canada. Cette page a été créée pour aider les participants internationaux à en apprendre plus long sur les activités de la SCÉ et de l'AEA à l'échelle internationale, les ressources disponibles et la façon de rendre l'expérience du congrès la plus agréable que possible. Cliquez sur n'importe lequel des sujets ci-dessous pour de plus amples renseignements.

• Lettres d'invitation
• Bourses de voyage internationales
• Groupe thématique sur l'évaluation internationale et interculturelle (GT ÉII)
• Insignes porte-nom
• Inscription
• Questions

Pour bien des gens, les lettres d'invitation facilitent le processus d'obtention des visas et nous aimerions aider les participants internationaux à obtenir les documents de voyage dont ils ont besoin. Toutefois, pour recevoir une lettre d'invitation, les organisateurs du congrès doivent avoir une certaine assurance que vous avez bien l'intention d'assister à l'événement si votre demande de voyage est acceptée. Les lettres seront envoyées aux personnes qui répondent à au moins UN des critères suivants :

• Vous êtes membre de la SCÉ ou de l'AEA depuis avant le 31 décembre 2004.
• Vous allez animer une session au congrès.
• Vous avez rempli le formulaire d'inscription au congrès de 2005 et payé les frais d'inscription afférents.
• Vous avez obtenu une bourse de voyage internationale de l'AEA.
• Vous pouvez prouver que vous travaillez ou que vous étudiez dans le domaine de l'évaluation.

Si vous avez besoin d'une lettre d'invitation pour assister au congrès annuel, prière d'envoyer un courriel et les renseignements suivants à Kathy Jones, au bureau de la SCÉ, à l'adresse kathy.jones@thewillowgroup.com.

• Un énoncé indiquant le critère – parmi les cinq critères susmentionnés – auquel vous satisfaisez, ainsi que des documents attestant de vos travaux ou de vos études dans le domaine de l'évaluation si vous ne répondez qu'au critère no 5.
• L'adresse complète qui devrait figurer sur la lettre.
• Le nom et le titre de la personne à qui la lettre devrait être adressée.
• Indiquez si vous préférez que la lettre soit envoyée par la poste ou par télécopieur (veuillez fournir un numéro de télécopieur si vous choisissez cette dernière option).
• Tout autre renseignement qui selon vous est nécessaire pour donner suite à votre demande de lettre ou pour préparer une lettre d'invitation (modèle en format Microsoft Word).

Les lettres d'invitation seront envoyées par télécopieur ou expédiées par le service de livraison internationale standard du service postal canadien. En raison des coûts élevés, la SCÉ ne peut pas envoyer des lettres d'invitation par messagerie ou par livraison accélérée. Nous vous encourageons fortement à faire votre demande le plus tôt possible. Les demandes reçues après le 7 octobre peuvent ne pas être honorées. Les lettres d'invitation seront envoyées dans un délai de trois jours ouvrables suivant la réception de tous les renseignements requis. Si vous avez des questions au sujet de l'obtention d'une lettre d'invitation, veuillez communiquer avec Kathy Jones au bureau de la SCÉ par courriel à kathy.jones@thewillowgroup.com ou par téléphone au 613-725-2526.

DATE LIMITE POUR LA RÉCEPTION DES DEMANDES : 11 MARS 2005

Il nous fait plaisir d'inviter les évaluateurs professionnels qui vivent et travaillent dans des pays en voie de développement à présenter des demandes de bourses de voyage en vue d'assister au congrès SCÉ/AEA de 2005. Ces bourses sont financées par les généreux dons faits dans le cadre d'une vente aux enchères par écrit organisée annuellement. Cette année, on octroiera cinq bourses de voyage d'une valeur approximative de 1 200 $ chacune. Les bourses de voyage peuvent servir à payer les billets d'avion, les repas, les chambres d'hôtel partagées et les frais d'inscription au congrès. En plus de la bourse en argent, les récipiendaires peuvent aussi s'inscrire gratuitement à des ateliers de perfectionnement professionnel d'une journée ou à deux ateliers d'une demi-journée. Toutes les bourses seront remises au congrès sous forme de remboursement des dépenses. Les noms des récipiendaires seront annoncés le 1er juillet 2005 et on s'attendra à ce qu'ils fassent, dans le cadre du congrès, une présentation (en anglais) fondée sur leur proposition.

Processus d'envoi des documents de proposition : commencez par examiner les lignes directrices en ligne à l'adresse http://eval.org/eval2005/05.language.htm. Vous pouvez soumettre une proposition de présentation sur n'importe quel sujet lié à l'évaluation. Pour demander une bourse : 1. envoyer la proposition en ligne au plus tard le 11 mars 2005 en suivant les lignes directrices pour l'envoi des propositions; et 2. envoyer un courriel (et toute question, s'il y a lieu) à Thomaz Chianca à thomaz.chianca@wmich.edu et y joindre les documents suivants : a) une lettre de présentation de 2 pages maximum indiquant votre expérience unique en évaluation que vous voulez partager avec les évaluateurs qui travaillent dans des milieux semblables/différents et en quoi cette occasion aidera à rehausser votre travail d'évaluation dans votre pays de provenance; b) un budget indiquant vos dépenses de voyage prévues; et c) trois lettres de référence, dont une de votre association d'évaluation locale confirmant votre statut de membre, s'il y a lieu. Les propositions doivent être présentées en anglais. Les lettres de référence peuvent être rédigées dans une langue autre que l'anglais, mais l'espagnol et le français sont préférés. Dans votre courriel, indiquez vos coordonnées complètes ainsi que celles de l'organisation pour laquelle vous travaillez. La date limite pour l'envoi des propositions et des documents d'appui en ligne est le 11 mars 2005. Les bourses de voyage seront octroyées d'après une combinaison du besoin, du potentiel de contribution au domaine de l'évaluation et d'une maîtrise suffisante de la langue anglaise pour pouvoir faire une présentation réussie. Les récipiendaires potentiels pourraient, dans le cadre du processus de sélection, être interviewés par un des coprésidents du Groupe thématique sur l'évaluation internationale et interculturelle.

Le Groupe thématique sur l'évaluation internationale et interculturelle met l'accent sur les connaissances et le partage d'information sur l'évaluation, notamment dans les domaines suivants :